(續前文 - 你老爸是個什麼傢伙?)

你可能也會好奇這個年紀的我到底在做甚麼工作,工作的內容好玩嗎?一個月賺多少錢呢?有自己的辦公室嗎?早上會有穿OL套裝的女秘書幫我泡咖啡拿報紙嗎?小孩子通常到了國小年紀的時候,如果在學校跟同學吵架嗆聲,大概已經懂得恐嚇對方說「你知道我爸爸是某某人嗎」!放學後看到同學父母的名車在校門口聲勢驚人地排成一列時,就跟黑道大哥出殯一樣的禮車排場一樣,小朋友應該也已懂得哪些同學的老爸是有錢人,下次去福利社可以A他幾根冰棒解解饞兼消暑。
 
或許你會失望,你老爸都穿短褲和排汗運動衫騎腳踏車出門上班,因為最近油錢很貴。出門前如果肚子痛想大便的話,我會先忍住,到了公司上廁所可以省點衛生紙錢和馬桶沖水水費。當一個電台主持人的好處就是不用穿西裝上班,在錄音室裏頭挖鼻孔或摳腳趾頭也沒人理你,只要你能夠隨便找個甚麼碗糕達人訪問,並且把聲音錄到機器裏頭播送出來就有錢領了。




以下就是妳老爸的【正式版簡介】
(換句話說,也就是給妳老爸薪水的公司,對妳老爸的認知)
 

★  黃敏次
★  台灣文學作家現代散文家系列
★  文學類金鐘獎


八年前從法國返台,黃敏次從大學到研究所,一直都在專研法文,他表示,文學一直是他最大的興趣,而當初回來台灣時,也找了一份和法文相關的工作。

「在出版社三年,做了很多有關法國文學翻譯和編輯的工作,也參加過三次德國法蘭克福書展,後來出版不景氣,機緣之下考進央廣當閩南語主持人。」

敏次說,自己的母語是閩南語,因此在語言的轉換上並沒有多大的困難。但當上了閩南語主持人的他,心中還是鍾情於法文,從不間斷對法文的學習,工作之餘也兼法文翻譯工作。「我的書櫃中有十二本自己翻譯的書,每天都會看一遍,是一個很大的安慰。」

黃敏次將法文觀念引進閩南語節目中,讓閩南語廣播跳脫只有本土化的框框,並與全球接軌。他說,自己的節目盡量國際化,讓語言的轉換不再是一個障礙,也讓閩南人用法國人的眼睛和思想看世界。



入圍了三次金鐘獎,今年終於得獎了,黃敏次說,這次得獎主要的原因是比較自然。他說,自己重聽以前兩次入圍的節目,發現都是為了參賽,讓節目扭曲了自然性。

「談文學不要太嚴謹,不要老想教化人家或改變別人的思想去做節目,而是自然地把心中要講的話說出來。」他說,自己從事廣播五年來,長官給了自己很多鼓勵和支持,而他認為要做一個好的節目,團隊還是很重要,他更希望以後以更多人合作的方式參賽,形成團隊,真正做到分流分工一起得獎。

在央廣,因為遇到了不同族群文化的環境刺激,黃敏次最想做的還是和族群相關的節目。他表示,目前最想做一些和中國交流的節目,讓兩方面可以交流。

在央廣五年六個月的日子,敏次認為最大的瓶頸便是境外廣播與聽眾互動只能靠寫信。「閩南語節目主要的對象應該是福建,但中國經常聽不到我們的節目,這是要改進和努力的地方。我們要讓上億的福建聽眾都能輕輕鬆鬆聽到的節目,做友善交流,讓他們真正聽到好品質的節目。」

黃敏次也說,做廣播得不得獎不重要,因為很多事都在意料之外發生的,但在這過程中一定要努力,沒有努力,好運是不會降臨的。他也希望和聽友可以有實質的互動,尤其是閩南語這塊的互動很少,希望日後可以花多點時間,用有限的經費來和各地聽友互動。

【落落長的得獎感言-影音檔】




創作者介紹
創作者 fashiondog 的頭像
fashiondog

酷狗 與 型男

fashiondog 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()